1 00:00:06,093 --> 00:00:07,659 Мислите ли, че този тест приключи? 2 00:00:07,833 --> 00:00:09,270 Помислете отново. 3 00:00:10,314 --> 00:00:12,012 Виждам мъртвите. 4 00:00:12,186 --> 00:00:13,274 Какво искаш по дяволите от мен? 5 00:00:13,448 --> 00:00:15,058 Идват при мен през нощта. 6 00:00:15,232 --> 00:00:16,668 толкова ме е страх 7 00:00:16,842 --> 00:00:19,149 Дишайте дума за това на всеки, дори на Бела, 8 00:00:19,323 --> 00:00:21,151 Ще ви убия и двамата. 9 00:00:21,325 --> 00:00:23,066 Знам, че Конрад те отказа, 10 00:00:23,240 --> 00:00:25,068 но все още има огромна възможност тук. 11 00:00:25,242 --> 00:00:26,548 Дайте ми номер. 12 00:00:26,722 --> 00:00:28,289 Десет милиона евро. 13 00:00:28,463 --> 00:00:31,988 Ако искаш да бягаш-- ти, Джина-- Мога да направя това да се случи. 14 00:00:32,162 --> 00:00:34,686 ами ти Не искаш ли да бягаш? 15 00:00:34,860 --> 00:00:37,820 Баща ти е лигав, двулика путка. 16 00:00:37,994 --> 00:00:40,866 но ти, ти си неговата ахилесова пета. 17 00:00:41,041 --> 00:00:43,826 Ами ако ти кажа Имах димящ пистолет? 18 00:00:44,000 --> 00:00:45,262 Горе в Котсуолдс. 19 00:00:45,436 --> 00:00:46,959 В езерото. 20 00:00:47,134 --> 00:00:48,613 Ще ти доведа Конрад 21 00:00:48,787 --> 00:00:50,702 - и цялата му тълпа. - Покажи ми движенията си. 22 00:00:52,182 --> 00:00:53,575 ♪ напрегната музика ♪ 23 00:00:55,707 --> 00:00:57,274 Защо трябваше да правиш това, Хари? 24 00:00:57,448 --> 00:00:58,797 Това е играта, Франки. 25 00:00:58,971 --> 00:01:00,321 И винаги ще бъде. 26 00:01:00,495 --> 00:01:02,279 Ще се видим там, Хари. 27 00:01:41,536 --> 00:01:44,016 ♪ напрегната музика ♪ 28 00:01:45,975 --> 00:01:48,238 Ръчно гмуркана мида, Оркнейски рак тарталет 29 00:01:48,412 --> 00:01:51,589 или gougère с черен трюфел крем и зимна мащерка? 30 00:01:59,162 --> 00:02:01,338 Моля, извинете за нахлуването. 31 00:02:01,512 --> 00:02:03,645 Ще направя това бързо. 32 00:02:03,819 --> 00:02:05,473 Синът ми е мъртъв. 33 00:02:05,647 --> 00:02:07,257 Хари беше това, което го направи. 34 00:02:07,431 --> 00:02:08,867 И сега знам защо. 35 00:02:09,041 --> 00:02:10,869 Той иска да полудея, излезте от задачата. 36 00:02:11,043 --> 00:02:12,393 знаеш ли какво е "черен флаг"? 37 00:02:12,567 --> 00:02:14,221 Пънк група от 80-те? 38 00:02:14,395 --> 00:02:16,919 Под 1961 г Виенска конвенция, 39 00:02:17,093 --> 00:02:18,747 незаконно влизане в суверенно посолство 40 00:02:18,921 --> 00:02:20,183 не се разглежда като нарушение, 41 00:02:20,357 --> 00:02:22,316 се разглежда като атака върху нацията. 42 00:02:22,490 --> 00:02:24,318 Аз викам "Черно знаме" и не успявате 43 00:02:24,492 --> 00:02:26,537 - от този шибан килим. - И така, както казах, 44 00:02:26,711 --> 00:02:29,279 Оставам съсредоточен, което ме води тук. 45 00:02:29,453 --> 00:02:31,020 Придвижваме плана напред. 46 00:02:31,194 --> 00:02:34,066 След 24 часа ще имам Harrigans в хедлок, 47 00:02:34,241 --> 00:02:35,720 и тук влизаш ти. 48 00:02:35,894 --> 00:02:37,983 Спомнете си, че тъмно, сатанинско, Илюминатски риф 49 00:02:38,158 --> 00:02:39,724 с който ме удари? 50 00:02:39,898 --> 00:02:43,163 „Познавам президента. Имам WhatsApp на Велзевул." 51 00:02:43,337 --> 00:02:44,903 Време е да се засилим. Покажи ми движенията си. 52 00:02:45,077 --> 00:02:46,601 Накарайте моретата да пресъхнат, 53 00:02:46,775 --> 00:02:48,516 - небето става черно. - Знаеш ли какво мисля? 54 00:02:48,690 --> 00:02:50,344 Мисля, че Хари се прецака с главата си. 55 00:02:50,518 --> 00:02:51,562 Какво по дяволите тук ли правиш, 56 00:02:51,736 --> 00:02:52,694 пяна на устата? 57 00:02:52,868 --> 00:02:54,304 В леглото ли съм с Чарлз Менсън? 58 00:02:54,478 --> 00:02:55,871 не се надявам 59 00:02:56,045 --> 00:02:57,568 Защото тогава мога да кажа, „Майната им на Харигън“, 60 00:02:57,742 --> 00:02:59,918 виня ви за смъртта на Майкъл и се промъкни тук 61 00:03:00,092 --> 00:03:02,791 когато спиш и изрежете шибаното си сърце. 62 00:03:02,965 --> 00:03:04,923 - Всичко наред ли е, посланик? - И накрая мидата. 63 00:03:05,097 --> 00:03:06,621 Поширани в овесено мляко и приключи с 64 00:03:06,795 --> 00:03:08,318 кафява маслена емулсия и хайвер. 65 00:03:08,492 --> 00:03:10,494 Двадесет и четири часа. 66 00:03:10,668 --> 00:03:13,105 - Ще бъда готов. - Добре. 67 00:03:14,585 --> 00:03:15,847 Ммм Майната ми. 68 00:03:16,021 --> 00:03:17,632 Това е прекрасно. 69 00:03:20,765 --> 00:03:22,376 Черно знаме. 70 00:03:31,385 --> 00:03:33,213 Джина? 71 00:03:49,098 --> 00:03:51,100 ♪ вълнуваща музика ♪ 72 00:03:56,192 --> 00:03:58,499 Малкият плъх! 73 00:04:09,945 --> 00:04:11,512 Мейв? 74 00:04:11,686 --> 00:04:13,644 Искаш да си Хариган, 75 00:04:13,818 --> 00:04:17,082 има една последна задача. 76 00:04:18,562 --> 00:04:19,998 Назовете го. 77 00:04:24,829 --> 00:04:26,353 Хари. 78 00:04:26,527 --> 00:04:28,703 ♪ "Starburster" от Fontaines D.C. играе ♪ 79 00:04:28,877 --> 00:04:32,924 ♪ Може да се почувства зле ♪ 80 00:04:33,098 --> 00:04:35,187 ♪ Може да се почувства зле ♪ 81 00:04:35,362 --> 00:04:37,625 ♪ Искам да те видя сам, Искам да наостря камъка ♪ 82 00:04:37,799 --> 00:04:40,671 ♪ Искам да отскоча костта, Искам да се забърквам с него ♪ 83 00:04:40,845 --> 00:04:42,760 ♪ Искам да положа дявола, целият екип на перваза ♪ 84 00:04:42,934 --> 00:04:45,197 ♪ Искам проповедника и хапчето, Искам да благословя с него ♪ 85 00:04:45,372 --> 00:04:47,417 ♪ Искам да отида на литургия и вземете участие в него ♪ 86 00:04:47,591 --> 00:04:49,898 ♪ Това е по-смешно отколкото всяка A-класа, нали?♪ 87 00:04:50,072 --> 00:04:52,640 ♪ Искам да говоря с клоуна който се извинява ♪ 88 00:04:52,814 --> 00:04:55,686 ♪ Платете му 300 паунда да вземеш курс в него ♪ 89 00:04:55,860 --> 00:04:58,123 ♪ Искам да захапя телефона, Искам да обезкървя тона ♪ 90 00:04:58,298 --> 00:05:00,517 ♪ Искам да те видя сам, сам, сам, самотен ♪ 91 00:05:00,691 --> 00:05:02,998 ♪ Искам да пресека акулата и ме намери някъде да паркирам ♪ 92 00:05:03,172 --> 00:05:05,261 ♪ Като светлината, когато е тъмно, тъмно е, тъмно е, тъмно ♪ 93 00:05:05,435 --> 00:05:07,785 ♪ Няколко звезди около накарайте го да се почувства като мир ♪ 94 00:05:07,959 --> 00:05:10,222 ♪ В известен смисъл, безплатен кръг ♪ 95 00:05:10,397 --> 00:05:11,528 ♪ Constellation получи ♪ 96 00:05:11,702 --> 00:05:12,834 ♪ Обрат в това за GPO ♪ 97 00:05:13,008 --> 00:05:14,183 ♪ И всички хитове в него ♪ 98 00:05:14,357 --> 00:05:16,446 ♪ Ще ти се намеся в работата ♪ 99 00:05:16,620 --> 00:05:18,927 ♪ Ако е моментно блаженство ♪ 100 00:05:19,101 --> 00:05:21,364 ♪ Ще ти се намеся в работата ♪ 101 00:05:21,538 --> 00:05:23,932 ♪ Ако е моментно блаженство ♪ 102 00:05:24,628 --> 00:05:25,847 ♪ Ще ти се намеся в работата ♪ 103 00:05:26,021 --> 00:05:28,893 ♪ Ако е моментно блаженство ♪ 104 00:05:48,391 --> 00:05:49,436 благодаря 105 00:05:49,610 --> 00:05:51,612 ♪ атмосферна музика ♪ 106 00:06:34,394 --> 00:06:37,788 Чарлтън, шибан танцьор. 107 00:06:37,962 --> 00:06:41,226 Събуди се, събуди се. Стани и блесни. 108 00:06:46,057 --> 00:06:48,930 Не е петък. Петък вечер е нощ на робство. 109 00:06:49,104 --> 00:06:51,933 Мейв, стягай багажа си. 110 00:06:52,107 --> 00:06:54,631 - Защо? - Няма време за въпроси. 111 00:06:54,805 --> 00:06:57,982 - Ще ви разкажа по пътя. - Опаковаш шибаната чанта. 112 00:06:59,375 --> 00:07:02,291 Ние сме на работа, любезно на нашия стар приятел Джоджо. 113 00:07:02,465 --> 00:07:03,684 Искате да кажете, като "работа" работа? 114 00:07:03,858 --> 00:07:05,729 Имам предвид "работна" работа. 115 00:07:05,903 --> 00:07:08,166 Пол! Вземи шибан продължи напред, човече. 116 00:07:08,340 --> 00:07:10,081 Дай ми ключа там, сега. благодаря 117 00:07:15,173 --> 00:07:16,348 Мейв! 118 00:07:16,523 --> 00:07:18,220 Мейв! побързай за бога. 119 00:07:18,394 --> 00:07:20,570 Хайде сега. 120 00:07:26,968 --> 00:07:28,012 Майната му на свещеник. 121 00:07:31,233 --> 00:07:32,582 Да спрем на чипито по пътя. 122 00:07:32,756 --> 00:07:34,279 - Умирам от глад. - О, за бога. 123 00:07:34,454 --> 00:07:37,848 ♪ „Концерт за пиано“ на Моцарт No. 21" свири ♪ 124 00:07:44,594 --> 00:07:46,988 Разбрах те! 125 00:07:58,129 --> 00:07:59,261 разбрах те! 126 00:08:01,089 --> 00:08:03,395 Не е ли красиво шибана гледка? а? 127 00:08:03,570 --> 00:08:05,049 Как се чувстваш по дяволите? 128 00:08:05,223 --> 00:08:06,834 Добре. 129 00:08:07,008 --> 00:08:08,488 Нека да взема този шибан телефон сега. 130 00:08:09,532 --> 00:08:10,751 Пол, как си по дяволите направи това? 131 00:08:10,925 --> 00:08:12,143 - Какво? - Запис. Искам да записвам. 132 00:08:12,317 --> 00:08:13,580 - да - Запис. 133 00:08:13,754 --> 00:08:15,756 Просто натиснете "запис". Там, там. 134 00:08:15,930 --> 00:08:18,149 какво по дяволите? Добре. 135 00:08:18,323 --> 00:08:19,934 Тръгваме към състезанията. 136 00:08:20,108 --> 00:08:21,631 Хайде сега, момчето ми. 137 00:08:21,805 --> 00:08:23,285 Говорете сега. хайде 138 00:08:23,459 --> 00:08:24,504 разкажи ми всичко 139 00:08:24,678 --> 00:08:28,943 И така, това е Тилбъри докове. 140 00:08:29,117 --> 00:08:31,336 Разширение на койка 3-7. 141 00:08:31,511 --> 00:08:32,816 На изток от док, страна две. 142 00:08:32,990 --> 00:08:34,992 о Това разширение режат с камери. 143 00:08:35,166 --> 00:08:36,907 Шшт, шш, шшш, шшш. Слушай, слушай. 144 00:08:37,081 --> 00:08:38,909 Франки има всичко нощна смяна на синигера. 145 00:08:39,083 --> 00:08:40,650 Камерите са слепи 146 00:08:40,824 --> 00:08:43,261 на десния ъгъл между 21ч. и полунощ. 147 00:08:43,435 --> 00:08:44,524 Ммм 148 00:08:44,698 --> 00:08:45,873 Настъпено ли е? 149 00:08:46,047 --> 00:08:47,265 - Ах, мамка му. - Хайде де. 150 00:08:47,439 --> 00:08:48,963 Това е шибаната пратка стъпил? 151 00:08:49,137 --> 00:08:51,226 Това е 90% чисто. 152 00:08:51,400 --> 00:08:53,315 Майната му на лабрадудъл. 153 00:08:54,621 --> 00:08:55,752 В микробуса, 154 00:08:55,926 --> 00:08:57,058 имаш две момчета, 155 00:08:57,232 --> 00:08:58,929 - един шофьор. - Мм-хмм. 156 00:08:59,103 --> 00:09:01,410 Единият е наблюдател. Те получиха по един пистолет. Това е. 157 00:09:01,584 --> 00:09:03,760 Какво е теглото? Теглото, какво е? 158 00:09:03,934 --> 00:09:05,632 - Какво има? - Сядаш ли? 159 00:09:05,806 --> 00:09:07,808 500 килограма е бруто. 160 00:09:07,982 --> 00:09:11,159 - О, да, о. по дяволите... - Не. Не. Да! мамка му! 161 00:09:11,333 --> 00:09:13,030 Петнадесет до 18 милиона стерлинги. 162 00:09:13,204 --> 00:09:15,032 О, Исусе. 163 00:09:16,077 --> 00:09:17,644 - Карай по-бързо. - Хайде де. 164 00:09:21,212 --> 00:09:23,519 хей Поискахте да ме видите? 165 00:09:23,693 --> 00:09:24,912 Пол. 166 00:09:25,086 --> 00:09:26,522 Седни. 167 00:09:26,696 --> 00:09:28,698 Ще стоя, благодаря. 168 00:09:30,526 --> 00:09:32,093 Как си, Пол? 169 00:09:33,094 --> 00:09:34,704 Най-добрият, Еди. 170 00:09:34,878 --> 00:09:37,185 Чудех се дали ви харесва излизам за пинта по-късно. 171 00:09:37,359 --> 00:09:38,708 какво? 172 00:09:38,882 --> 00:09:40,754 - Халба. - Знам какво е пинта. 173 00:09:40,928 --> 00:09:44,105 Не, просто... не го правим наистина се познават. 174 00:09:45,149 --> 00:09:46,542 като се замисля, сега като го спомена, Еди, 175 00:09:46,716 --> 00:09:47,804 нищо не знаем един за друг. 176 00:09:47,978 --> 00:09:49,850 предполагам Винаги съм бил наистина, 177 00:09:50,024 --> 00:09:51,765 наистина шибано добре с това. 178 00:09:51,939 --> 00:09:53,984 Какво е едното в селото наречено? 179 00:09:54,158 --> 00:09:55,943 Къде братовчед ти е оплескан? 180 00:09:56,117 --> 00:09:58,641 Фолкландско оръжие, и той не ми беше братовчед. 181 00:09:58,815 --> 00:10:01,165 - Фъргюс беше мой племенник. - Перфектно. 182 00:10:01,339 --> 00:10:04,255 Фолкландските оръжия. Очаквам го с нетърпение. 183 00:10:08,477 --> 00:10:10,435 Можете да отидете. 184 00:10:16,224 --> 00:10:17,442 Здравей, красавице. 185 00:10:18,835 --> 00:10:20,054 благодаря 186 00:10:21,838 --> 00:10:23,927 Така че, предполагам... 187 00:10:24,101 --> 00:10:27,061 това е частта, в която вие кажи ми, че има безопасна къща. 188 00:10:27,235 --> 00:10:28,584 Кат познава всичките ни леговища освен един. 189 00:10:28,758 --> 00:10:30,194 как така 190 00:10:30,368 --> 00:10:32,153 Защото никой не го прави, дори Конрад. 191 00:10:32,327 --> 00:10:36,244 И така, това, което предлагам да направим готови ли сме 192 00:10:36,418 --> 00:10:39,073 и скачаме в колата, насочете се към Котсуолдс, вземете Джина, 193 00:10:39,247 --> 00:10:41,205 и аз ще те заведа там веднага. окей 194 00:10:41,379 --> 00:10:44,556 Много е безопасно. обещание. 195 00:10:44,731 --> 00:10:47,647 страхотно И така, скочете в колата... 196 00:10:47,821 --> 00:10:50,301 - да - ...вдигни Джина, 197 00:10:50,475 --> 00:10:52,129 отивам на летището, скочи на самолет, 198 00:10:52,303 --> 00:10:54,828 отлети някъде на топло, живейте щастливо завинаги. 199 00:10:55,002 --> 00:10:56,656 вярно Можем ли да бъдем толкова бързи, колкото можем? 200 00:10:56,830 --> 00:10:58,701 Ще се изкъпя, Хари. 201 00:10:58,875 --> 00:11:00,921 Една бърза баня би била чудесна. 202 00:11:01,095 --> 00:11:02,966 Може ли да побързаме, Ян? 203 00:11:03,140 --> 00:11:04,838 " от Клара Лофаро играе] 204 00:11:10,234 --> 00:11:11,540 И така, мисля си... 205 00:11:11,714 --> 00:11:13,237 Погребението на Майкъл: 206 00:11:13,411 --> 00:11:15,370 конска каруца, 207 00:11:15,544 --> 00:11:17,111 жонгльори, жонглиращи с черни топки, 208 00:11:17,285 --> 00:11:20,331 клоуни с черни носове, черни рози, черни лалета... 209 00:11:22,420 --> 00:11:24,118 - ...и отворен ковчег. - Казах ти, 210 00:11:24,292 --> 00:11:25,859 Нямам време за погребение. 211 00:11:26,033 --> 00:11:28,600 В шибана война съм. 212 00:11:28,775 --> 00:11:30,777 О, съжалявам по дяволите. 213 00:11:30,951 --> 00:11:32,474 Върши вашия бизнес вземете предимство 214 00:11:32,648 --> 00:11:34,432 над вечния покой на сина ни, прави ли? 215 00:11:34,606 --> 00:11:36,391 Ето го. 216 00:11:36,565 --> 00:11:39,742 Второто шибано момче е роден Купър, 217 00:11:39,916 --> 00:11:43,224 животът му беше по дяволите обречен от шибаното начало! 218 00:11:43,398 --> 00:11:45,313 Знаеш ли кой уби Майкъл? 219 00:11:45,487 --> 00:11:47,445 Погледни се в шибаното огледало. Вие го направихте. 220 00:11:47,619 --> 00:11:50,884 Ти го уби. Точно като ти уби шибания ни брак. 221 00:11:51,058 --> 00:11:53,495 И знаеш ли кой е следващият по дяволите? 222 00:11:53,669 --> 00:11:57,281 Тези две шибани грозни тъпаци седна точно там. 223 00:11:57,455 --> 00:11:59,544 Лоръл и шибания Харди са следващите. 224 00:11:59,719 --> 00:12:01,633 къде е майка ти къде е тя 225 00:12:01,808 --> 00:12:03,766 аз ще ти кажа къде е тя по дяволите. 226 00:12:03,940 --> 00:12:07,378 Тя е в шибаната Турция повдигайки шибания й задник. 227 00:12:07,552 --> 00:12:09,598 Виждали ли сте нейния Instagram? 228 00:12:09,772 --> 00:12:11,513 Това е като шибан месарница. 229 00:12:11,687 --> 00:12:14,908 Тя би дала шибания Франкенщайн шибано бягане за парите си. 230 00:12:15,082 --> 00:12:17,649 Шибаната кожа лети шибано навсякъде. 231 00:12:17,824 --> 00:12:19,303 И какво им е на тези устни? 232 00:12:19,477 --> 00:12:22,742 Виждали ли сте тези шибани устни? 233 00:12:22,916 --> 00:12:24,569 О, Боже, какво, алергична ли е 234 00:12:24,744 --> 00:12:26,528 на кучешки хъс или нещо подобно? 235 00:12:26,702 --> 00:12:30,053 Знаеш ли какво, Мел, понякога Чудя се защо изобщо се разделяме. 236 00:12:30,227 --> 00:12:32,969 О, обзалагам се, че го правиш. 237 00:12:33,143 --> 00:12:35,189 Ще ти кажа какво, майната ти. 238 00:12:35,363 --> 00:12:37,104 ♪ тиха, напрегната музика ♪ 239 00:12:37,278 --> 00:12:40,194 Майкъл те мразеше, по дяволите. 240 00:12:40,368 --> 00:12:41,499 мразя те 241 00:12:41,673 --> 00:12:43,806 Всички те мразят. 242 00:12:43,980 --> 00:12:46,287 Майкъл, аз, мацките там, 243 00:12:46,461 --> 00:12:48,419 пичките на шибаната ведомост. 244 00:12:48,593 --> 00:12:49,812 И искате да знаете какво? 245 00:12:49,986 --> 00:12:51,553 По дяволите знам защо. 246 00:12:51,727 --> 00:12:54,164 Защото трябваше да се чукам живейте с него години наред. 247 00:12:54,338 --> 00:12:56,340 По дяволите знам защо. 248 00:12:56,514 --> 00:13:00,344 Ти си толкова безполезен, дори не можеш да вземеш по дяволите... 249 00:13:04,784 --> 00:13:06,611 Ти си шибан безполезен 250 00:13:06,786 --> 00:13:08,831 парче шибан плъх, е това, което си. 251 00:13:09,005 --> 00:13:10,398 - Честно казано, чувствам се шибано... - Лий, синко. 252 00:13:10,572 --> 00:13:11,616 Какво мога да ви направя? 253 00:13:11,791 --> 00:13:13,488 Ние сме пред къщата на Да Соуза. 254 00:13:13,662 --> 00:13:15,490 - Някой е вътре. - Хари ли е? 255 00:13:15,664 --> 00:13:17,231 Бедната ти жена, бедната ти жена. 256 00:13:17,405 --> 00:13:19,233 Е, какво чакаш, синко? 257 00:13:19,407 --> 00:13:20,451 Забийте се. 258 00:13:20,625 --> 00:13:22,845 Мел, любов, трябва да тръгвам. Джоуи! 259 00:13:23,019 --> 00:13:24,151 ♪ „Мозъчна атака“ от Arctic Monkeys, играещи ♪ 260 00:13:24,325 --> 00:13:25,892 - Виждал ли си кожата й? - Гледайте децата. 261 00:13:26,066 --> 00:13:27,676 Кожата й е шибана шега. 262 00:13:27,850 --> 00:13:30,418 Все едно някой сипа бензин навсякъде по шибаняк. 263 00:13:30,592 --> 00:13:32,812 Успех 264 00:13:40,254 --> 00:13:41,908 добре 265 00:14:07,063 --> 00:14:08,543 ♪ И така е ♪ 266 00:14:10,937 --> 00:14:13,809 ♪ Точно както каза ♪ 267 00:14:13,983 --> 00:14:16,420 ♪ Би било ♪ 268 00:14:18,553 --> 00:14:23,384 ♪ Животът ми върви лесно ♪ 269 00:14:25,212 --> 00:14:26,430 ♪ Повечето ♪ 270 00:14:28,258 --> 00:14:30,478 ♪ От времето ♪ 271 00:14:35,352 --> 00:14:38,355 ♪ И така е ♪ 272 00:14:39,704 --> 00:14:43,099 ♪ По-кратката история ♪ 273 00:14:46,581 --> 00:14:47,625 ♪ Без любов ♪ 274 00:14:47,799 --> 00:14:51,803 ♪ Без слава ♪ 275 00:14:53,675 --> 00:14:55,111 ♪ Без герой ♪ 276 00:14:55,285 --> 00:14:56,896 ♪ В нея ♪ 277 00:14:57,070 --> 00:15:01,639 ♪ Небеса ♪ 278 00:15:03,076 --> 00:15:06,470 ♪ Не мога да откъсна очите си от теб ♪ 279 00:15:10,866 --> 00:15:14,696 ♪ Не мога да откъсна очите си от теб ♪ 280 00:15:18,091 --> 00:15:21,485 ♪ Не мога да откъсна очите си от теб ♪ 281 00:15:25,402 --> 00:15:28,797 ♪ Не мога да откъсна очите си от теб...♪ 282 00:15:36,979 --> 00:15:38,676 Джина. къде си 283 00:15:38,850 --> 00:15:41,592 избягах. Не можех да бъда в тази лудница повече. 284 00:15:41,766 --> 00:15:43,681 Аз съм на около пет минути. 285 00:15:45,640 --> 00:15:47,337 Джина, мога ли да ти се обадя отново? 286 00:15:47,511 --> 00:15:49,600 ♪ зловеща музика ♪ 287 00:15:56,520 --> 00:15:59,001 ♪ И двамата забравят ♪ 288 00:15:59,175 --> 00:16:01,612 ♪ Бризът ♪ 289 00:16:03,919 --> 00:16:08,141 ♪ През повечето време... ♪ 290 00:16:08,315 --> 00:16:10,317 ♪ напрегната, пулсираща музика ♪ 291 00:16:49,312 --> 00:16:51,010 ♪ Дъщерята на духача... ♪ 292 00:16:58,713 --> 00:17:00,845 ♪ Скъпи, аз съм фиксатор... ♪ 293 00:17:03,587 --> 00:17:05,763 ♪ напрегната музика ♪ 294 00:17:10,290 --> 00:17:12,335 ♪ напрегната музика ♪ 295 00:17:45,673 --> 00:17:49,807 ♪ Не мога да откъсна очите си от теб...♪ 296 00:17:55,857 --> 00:17:58,773 ♪ Претърколи се, да, да... ♪ 297 00:17:58,947 --> 00:18:01,558 ♪ Не мога да откъсна очите си от теб...♪ 298 00:18:03,343 --> 00:18:05,606 ♪ напрегната музика ♪ 299 00:18:07,347 --> 00:18:09,044 Хари? 300 00:18:09,218 --> 00:18:11,046 Пикаеш ли се? 301 00:18:11,220 --> 00:18:12,917 Хари. 302 00:18:13,092 --> 00:18:16,573 Вратата е заключена. Хари. 303 00:18:19,228 --> 00:18:20,708 Хари! 304 00:18:21,709 --> 00:18:23,450 Хари, пусни ме! 305 00:18:28,194 --> 00:18:29,195 Хари! 306 00:18:30,370 --> 00:18:32,415 Хари, по дяволите. 307 00:18:32,589 --> 00:18:33,808 Хари. 308 00:18:33,982 --> 00:18:35,636 Пусни ме да изляза. 309 00:18:35,810 --> 00:18:37,159 Хари! 310 00:18:38,682 --> 00:18:39,901 Хари! 311 00:18:41,598 --> 00:18:43,426 какво по... 312 00:18:49,519 --> 00:18:51,130 Хари? 313 00:18:54,698 --> 00:18:56,091 съжалявам 314 00:18:57,397 --> 00:18:58,615 какво по дяволите? 315 00:18:58,789 --> 00:19:00,617 вярно Трябва да тръгваме, нали? 316 00:19:00,791 --> 00:19:02,489 - Хари, аз не съм... - Облечи се. да вървим 317 00:19:02,663 --> 00:19:05,100 - Не съм облечен. - Да тръгваме. Облечи се! 318 00:19:05,274 --> 00:19:06,319 По дяволите 319 00:19:08,103 --> 00:19:12,934 ♪ Казвам ви, че съм фиксатор ♪ 320 00:19:13,108 --> 00:19:15,850 ♪ Хвани ме, ако можеш... ♪ 321 00:19:16,024 --> 00:19:17,460 Джина, аз съм. 322 00:19:19,288 --> 00:19:20,985 ще се срещнем на гара Падингтън. 323 00:19:21,160 --> 00:19:23,423 Какво-какво имаш предвид? аз съм тук виждам те 324 00:19:23,597 --> 00:19:26,339 Майната му. Сигурно дърпаш свинското ми. 325 00:19:30,169 --> 00:19:31,344 Джина? 326 00:19:31,518 --> 00:19:32,562 - Мамо! - Джина! 327 00:19:32,736 --> 00:19:33,955 - Качвай се в шибаната кола! - Мамо! 328 00:19:35,348 --> 00:19:37,045 Оу! мама! 329 00:19:37,219 --> 00:19:38,394 - Джина! - Не! 330 00:19:38,568 --> 00:19:40,309 Джина! Джина! 331 00:19:40,483 --> 00:19:42,268 Джина! 332 00:19:44,226 --> 00:19:45,923 мама! 333 00:19:46,097 --> 00:19:48,099 Кой по дяволите беше това? 334 00:19:54,671 --> 00:19:55,759 хайде хайде хайде хайде 335 00:19:55,933 --> 00:19:57,457 Хей, Джина е, не съм тук, 336 00:19:57,631 --> 00:19:59,023 - така че оставете съобщение. - Описани свидетели 337 00:19:59,198 --> 00:20:00,590 - обмен между поне... - Моля, моля, 338 00:20:00,764 --> 00:20:02,026 - моля, моля. - ...двама мъже, за единия се смята, че е 339 00:20:02,201 --> 00:20:02,766 - носене на щурмова пушка. - Моля ви. 340 00:20:03,811 --> 00:20:05,726 Имам пет тела на мястото, приятелю. 341 00:20:05,900 --> 00:20:07,162 Имам всички неща на Ян там. 342 00:20:07,336 --> 00:20:08,859 Нейният паспорт, шибани кредитни карти. 343 00:20:09,033 --> 00:20:11,471 Освен това имам телата. Не мога да го изчистя. 344 00:20:11,645 --> 00:20:13,690 Не мога да изчистя тази сцена. 345 00:20:13,864 --> 00:20:15,301 Знаеш ли какво мисля 346 00:20:15,475 --> 00:20:17,607 Мисля, че трябва да приемем. 347 00:20:17,781 --> 00:20:19,392 - Да приема какво? - Предложението на Франки. 348 00:20:19,566 --> 00:20:21,568 Какво направи, когато дойде тук. 349 00:20:22,569 --> 00:20:26,921 Искаш Джина обратно, Искам Конрад и Мейв мъртви. 350 00:20:27,095 --> 00:20:29,358 Това поиска той, това е което искам 351 00:20:29,532 --> 00:20:31,142 Това са неговите условия и те са мои. 352 00:20:31,317 --> 00:20:32,448 ти сериозно ли 353 00:20:32,622 --> 00:20:34,145 Аз съм смъртоносно сериозен. 354 00:20:34,320 --> 00:20:37,192 Имате ли по-добра идея? Кажете. 355 00:20:38,237 --> 00:20:41,283 Защото в момента аз и Франки са на абсолютно същата страница. 356 00:20:41,457 --> 00:20:43,154 ♪ "Headcase" от Kneecap играе ♪ 357 00:20:43,329 --> 00:20:45,026 ...описа обмен между поне двама мъже, 358 00:20:45,200 --> 00:20:47,246 за който се смята, че е носещ щурмова пушка, 359 00:20:47,420 --> 00:20:49,422 другият е картечен пистолет. 360 00:20:51,250 --> 00:20:52,251 Описани очевидци тревожна сцена 361 00:20:52,425 --> 00:20:53,948 в който неидентифициран мъж 362 00:20:54,122 --> 00:20:57,473 предполага се, че е хвърлил тийнейджърка в кола. 363 00:20:57,647 --> 00:20:59,432 Свидетели също съобщиха... 364 00:20:59,606 --> 00:21:00,737 ♪ Проблемът е че момчетата се изпаряват♪ 365 00:21:00,911 --> 00:21:02,522 ♪ Халби сметана и без сън ♪ 366 00:21:02,696 --> 00:21:03,610 ♪ Приземява те отзад на джипа...♪ 367 00:21:03,784 --> 00:21:05,481 Обратно за миг. 368 00:21:05,655 --> 00:21:06,830 ♪ Ако винаги бягате улиците ♪ 369 00:21:07,004 --> 00:21:08,223 ♪ Ach ní athraíonn rudaí... ♪ 370 00:21:08,397 --> 00:21:11,139 Добре. Момчета. 371 00:21:11,313 --> 00:21:13,446 ♪ Докосва се, защото е слънчево, но той няма план ♪ 372 00:21:13,620 --> 00:21:15,578 ♪ Забавен растеж, бутане на колички, няма надежда ♪ 373 00:21:15,752 --> 00:21:17,624 ♪ Vices a chonaíonn a dul é, seachas sin ♪ 374 00:21:17,798 --> 00:21:19,060 ♪ Пучката не може да се справи ♪ 375 00:21:31,681 --> 00:21:33,117 Смути? 376 00:21:33,292 --> 00:21:34,815 Майната му. 377 00:21:34,989 --> 00:21:36,469 По желание. 378 00:21:38,340 --> 00:21:42,388 Това беше преди стаята за игри на моето момче Майкъл. 379 00:21:42,562 --> 00:21:43,737 Е, всъщност не е така стая за игри. 380 00:21:43,911 --> 00:21:45,739 Това е стая за паника. 381 00:21:45,913 --> 00:21:49,569 Стените са 150 мил стоманобетон. 382 00:21:49,743 --> 00:21:53,007 Врата 180 килограма, стоманена сърцевина. 383 00:21:53,181 --> 00:21:55,836 Електромагнитна ключалка, вътрешни панти. 384 00:21:56,010 --> 00:21:57,838 Въздухът идва от положително налягане 385 00:21:58,012 --> 00:22:00,406 вентилационен агрегат с взривна клапа. 386 00:22:00,580 --> 00:22:02,190 Огнеустойчив е до 60-- 387 00:22:02,364 --> 00:22:04,061 Току-що ми беше най-скучно няколко часа от живота ми. 388 00:22:04,235 --> 00:22:08,196 Нямах представа, че става дума за за да стане още по-скучно. 389 00:22:08,370 --> 00:22:10,111 Ммм 390 00:22:10,285 --> 00:22:11,939 Да, идвахме тук долу и играйте с часове. той... 391 00:22:12,113 --> 00:22:14,420 - Промених решението си. - За какво? 392 00:22:16,987 --> 00:22:18,598 Почакай. 393 00:22:23,472 --> 00:22:25,126 Ето го. 394 00:22:26,083 --> 00:22:27,737 наздраве 395 00:22:46,843 --> 00:22:48,845 Наслаждаваш ли се на това? 396 00:22:49,019 --> 00:22:51,370 Ако беше къде Бях миналата седмица... 397 00:23:00,074 --> 00:23:01,641 Кевин, оставям настрана за момент 398 00:23:01,815 --> 00:23:04,208 опцията за убиване майка ти и баща ти, 399 00:23:04,383 --> 00:23:06,994 да, нека просто да погледнем това от бизнес гледна точка. 400 00:23:08,343 --> 00:23:11,781 В момента сме в криза. 401 00:23:13,217 --> 00:23:15,611 И какво е вашето решение? 402 00:23:15,785 --> 00:23:17,483 Шибана смяна на режима? 403 00:23:18,875 --> 00:23:20,660 свърших. 404 00:23:20,834 --> 00:23:22,705 Свърших, по дяволите. 405 00:23:24,098 --> 00:23:25,882 Вземи го или го остави. 406 00:23:26,927 --> 00:23:28,015 идваш с или минавам. 407 00:23:28,189 --> 00:23:29,408 Кевин, слушай... 408 00:23:30,844 --> 00:23:32,454 - Искаш ли дъщеря си обратно? - Кевин. 409 00:23:32,628 --> 00:23:34,238 Искаш ли дъщеря си обратно? 410 00:23:36,066 --> 00:23:37,807 Добре, защото има само един начин. 411 00:23:37,981 --> 00:23:40,244 Обади се на Франки и ти му казваш, че приемаме 412 00:23:40,419 --> 00:23:43,726 на условието той връща Джина благополучно. 413 00:23:43,900 --> 00:23:45,467 След това се обади на Конрад, 414 00:23:45,641 --> 00:23:47,295 кажи му, че искаш за да се срещне с него и Мейв. 415 00:23:47,469 --> 00:23:49,819 Вземаме Пол на борда, той ще дойде. 416 00:23:49,993 --> 00:23:51,604 И тогава ги срещаме... аз, ти, Пол-- 417 00:23:51,778 --> 00:23:53,867 и ние, по дяволите, ги правим, направи ги и двете. 418 00:23:54,041 --> 00:23:55,521 Ами Еди? 419 00:23:56,522 --> 00:23:58,088 Да направим ли и него? 420 00:23:58,262 --> 00:23:59,873 Много работа, нали? 421 00:24:00,047 --> 00:24:03,311 Малко кървава баня, малко тихо дойде Коледа. 422 00:24:04,355 --> 00:24:06,270 Кевин, ние не познаваме Франки, наред ли 423 00:24:06,445 --> 00:24:07,663 Всичко, което знаем за Франки 424 00:24:07,837 --> 00:24:09,839 е, че той е шибана луда путка. 425 00:24:10,013 --> 00:24:11,841 И тогава всичко ще сме постигнали, 426 00:24:12,015 --> 00:24:14,670 две луди мръсници за още по-голям. 427 00:24:14,844 --> 00:24:16,542 - Няма значение. - Правилно. 428 00:24:16,716 --> 00:24:18,500 Защото правим и него, първият шанс, който имаме. 429 00:24:18,674 --> 00:24:21,329 разбирам Добре, какво ще кажете за Кат? 430 00:24:23,723 --> 00:24:26,203 Добре, чакаме. Два, три месеца. 431 00:24:26,377 --> 00:24:27,596 Дай време на Бела да работим с адвокатите 432 00:24:27,770 --> 00:24:29,032 как да изпратите Kat опаковка. 433 00:24:29,206 --> 00:24:30,686 какво? Не виждам проблем. 434 00:24:30,860 --> 00:24:32,471 Да убиеш абсолютно всички? 435 00:24:32,645 --> 00:24:33,646 да 436 00:24:34,690 --> 00:24:36,518 Хари, аз поемам. 437 00:24:36,692 --> 00:24:38,433 Днес. 438 00:24:38,607 --> 00:24:41,305 И или си с мен или си против мен. 439 00:24:42,306 --> 00:24:44,308 ♪ тъмна музика ♪ 440 00:24:48,356 --> 00:24:49,662 Не мисля, че можеш да го направиш. 441 00:24:49,836 --> 00:24:51,490 - Гледай ме. - Не, сериозно говоря, не... 442 00:24:51,664 --> 00:24:54,144 Искам да кажа, не мисля можеш да убиеш баща си. 443 00:24:57,191 --> 00:25:00,107 Какво... но можеш да убиеш дъщеря ти? 444 00:25:06,417 --> 00:25:08,419 ♪ драматична музика ♪ 445 00:25:16,732 --> 00:25:19,953 И така, какво е това? в Котсуолдс? 446 00:25:20,954 --> 00:25:22,433 Шибано мрачно. 447 00:25:23,391 --> 00:25:24,784 Така си мислех. 448 00:25:26,002 --> 00:25:28,483 сериозно. Предпочитам да съм тук. 449 00:25:30,311 --> 00:25:32,705 Не те ли е страх? 450 00:25:32,879 --> 00:25:35,925 Само за вас когато баща ми ме намери. 451 00:25:37,013 --> 00:25:38,711 И така, какъв е той? Хари. 452 00:25:38,885 --> 00:25:41,235 - Мисля, че каза, че си го срещнал. - Имам. 453 00:25:41,409 --> 00:25:43,106 Той е такъв. 454 00:25:43,280 --> 00:25:44,543 хаха 455 00:25:46,980 --> 00:25:48,416 А ти обичаш ли го? 456 00:25:49,417 --> 00:25:51,114 - Хари? - да 457 00:25:51,288 --> 00:25:52,551 Той е моят герой. 458 00:25:52,725 --> 00:25:54,640 сериозно ли? защо 459 00:25:56,685 --> 00:25:59,645 Защото всеки, който се чука с мен винаги завършва мъртъв. 460 00:26:01,734 --> 00:26:03,562 Нахрани ме, изсъхнах. 461 00:26:05,259 --> 00:26:06,826 Е, развесели се. 462 00:26:07,000 --> 00:26:09,611 Вие сте виждали последният от това място. 463 00:26:11,004 --> 00:26:13,659 И семейство Адамс. 464 00:26:13,833 --> 00:26:17,880 утре по това време, всичките си проблеми 465 00:26:18,054 --> 00:26:20,187 ще свърши. 466 00:26:20,361 --> 00:26:22,363 ♪ тъмна музика ♪ 467 00:26:24,147 --> 00:26:25,366 сериозно. 468 00:26:25,540 --> 00:26:27,716 Конрад няма да разбере какво го удари. 469 00:26:35,463 --> 00:26:36,507 Опа! 470 00:26:51,871 --> 00:26:53,524 Къде е Майкъл? 471 00:26:56,832 --> 00:26:58,834 Той е мъртъв, нали? 472 00:27:05,232 --> 00:27:06,625 Татко направи ли го? 473 00:27:07,669 --> 00:27:09,105 Затова ли съм тук? 474 00:27:21,465 --> 00:27:24,730 Знаеш ли, просто като съм тук, виждайки всичките му... 475 00:27:24,904 --> 00:27:26,819 играчки и други неща, неговите... 476 00:27:27,907 --> 00:27:29,560 ...малките му рисунки... 477 00:27:39,179 --> 00:27:42,008 ...няма да лъжа, повлия ми. 478 00:27:44,532 --> 00:27:46,665 Но трябва да остана на задачата. 479 00:27:48,841 --> 00:27:50,320 Няма да се разсейвам. 480 00:27:50,494 --> 00:27:53,454 Хари ме иска да се разсейвам. 481 00:27:53,628 --> 00:27:58,067 И си мисля Ще го разсея. 482 00:27:58,241 --> 00:27:59,678 но... 483 00:28:05,596 --> 00:28:07,642 ...трябва да се бия 484 00:28:07,816 --> 00:28:12,125 изключително мощен порив. 485 00:28:13,126 --> 00:28:14,562 Да направи какво? 486 00:28:28,402 --> 00:28:30,796 Успокой се, Джина. 487 00:28:33,712 --> 00:28:36,149 Ти си моят късметлия. 488 00:28:40,066 --> 00:28:43,112 Докато, знаете ли... 489 00:28:44,113 --> 00:28:45,375 ...не си. 490 00:28:52,861 --> 00:28:53,688 Колин. 491 00:28:53,862 --> 00:28:55,995 Кавана хвана въдицата. 492 00:28:56,169 --> 00:28:57,561 сладко 493 00:28:57,736 --> 00:28:59,215 направи ми услуга 494 00:28:59,389 --> 00:29:02,218 Звънни на Кат и й кажи, че е станала. 495 00:29:02,392 --> 00:29:04,220 Не, чакай. 496 00:29:04,394 --> 00:29:07,746 Кажете й "Черен флаг". 497 00:29:15,318 --> 00:29:17,843 - Франки. - Хари. 498 00:29:18,017 --> 00:29:19,279 Къде е Джина? 499 00:29:19,453 --> 00:29:22,412 Джина? О, не, не, не. Джина е добре. 500 00:29:22,586 --> 00:29:24,893 трябва да тръгвам Направи малко Лего. 501 00:29:25,067 --> 00:29:28,201 Точно. Ще ви изпратя съобщение за местоположение. 502 00:29:28,375 --> 00:29:30,638 И ако видя колкото един войник 503 00:29:30,812 --> 00:29:33,206 в радиус от половин миля, 504 00:29:33,380 --> 00:29:36,600 Ще бъда много, много разочарован. 505 00:29:36,775 --> 00:29:38,820 10 вечерта, само ти и аз. 506 00:29:38,994 --> 00:29:40,561 Хубаво, тихо малко наваксване. 507 00:29:40,735 --> 00:29:42,128 Не закъснявай. 508 00:29:46,436 --> 00:29:47,873 какво каза той 509 00:29:48,874 --> 00:29:49,918 трябва да тръгвам 510 00:29:50,092 --> 00:29:52,094 ♪ пулсираща музика ♪ 511 00:29:54,227 --> 00:29:55,228 Хари? 512 00:29:56,795 --> 00:29:59,188 къде отиваш Джина ли е? 513 00:29:59,362 --> 00:30:00,842 Хари! 514 00:30:19,165 --> 00:30:20,775 Ето те, приятелю. 515 00:30:30,741 --> 00:30:31,786 наздраве 516 00:30:34,441 --> 00:30:35,703 Slainte. 517 00:30:46,148 --> 00:30:48,107 Приятелю, имам нужда от съвет. 518 00:30:48,281 --> 00:30:49,282 за какво? 519 00:30:51,066 --> 00:30:52,154 Експлозиви. 520 00:31:00,467 --> 00:31:01,903 Какво за тях? 521 00:31:02,077 --> 00:31:04,427 Просто се преструвай, че съм идиот. 522 00:31:07,996 --> 00:31:09,737 Е, да видим. 523 00:31:09,911 --> 00:31:11,739 Изобретен в Китай, девети век. 524 00:31:11,913 --> 00:31:14,089 Черен прах, селитра, въглен, сяра. 525 00:31:14,263 --> 00:31:15,874 Европа от четиринадесети век: 526 00:31:16,048 --> 00:31:17,179 оръдия, мускети, обсади. 527 00:31:17,353 --> 00:31:19,051 Средата на 1900 г.: нитроглицерин. 528 00:31:19,225 --> 00:31:21,357 Летлив, почти твърде летлив. 529 00:31:21,531 --> 00:31:24,056 стабилизиран, преносим. TNT. 530 00:31:24,230 --> 00:31:25,579 1940: RDX. 531 00:31:25,753 --> 00:31:29,322 Късните 50-те: Semtex, известни още като пластични експлозиви. 532 00:31:29,496 --> 00:31:33,152 Помислете за основния извод от всичко това, Едуардо, 533 00:31:33,326 --> 00:31:36,895 това е експлозиви са наистина, наистина, 534 00:31:37,069 --> 00:31:38,809 наистина шибано опасно. 535 00:31:38,984 --> 00:31:40,681 Трябва да се сдобия с малко. 536 00:31:40,855 --> 00:31:42,552 И трябва да направя всичко в моята власт да предотвратя това 537 00:31:42,726 --> 00:31:44,467 - от случващо се някога. - Защото? 538 00:31:44,641 --> 00:31:46,121 Няма конкретна причина 539 00:31:46,295 --> 00:31:47,993 освен всичко Буквално току-що споменах. 540 00:31:48,167 --> 00:31:49,603 Това и фактът че си безразсъден, 541 00:31:49,777 --> 00:31:51,170 убийствен, психотичен скитник. 542 00:31:58,699 --> 00:32:01,397 Ами ако казах 543 00:32:01,571 --> 00:32:04,487 Знаех, че си ти кой каза на Хари за Ирландия? 544 00:32:08,230 --> 00:32:12,321 Бих казал: „Как, по дяволите, може може би знаеш тези глупости?" 545 00:32:12,495 --> 00:32:13,540 Тогава бих казал, 546 00:32:13,714 --> 00:32:16,151 „Защото Хари каза на Джина, 547 00:32:16,325 --> 00:32:17,848 и Джина ми каза." 548 00:32:18,806 --> 00:32:20,503 ♪ тъмна музика ♪ 549 00:32:20,677 --> 00:32:22,331 И бих казал... 550 00:32:26,248 --> 00:32:30,122 „Точно. Ами... Джина греши. 551 00:32:30,296 --> 00:32:31,514 Хари греши. И двамата грешат. 552 00:32:31,688 --> 00:32:33,081 - Те грешат." - Хм. 553 00:32:33,255 --> 00:32:34,735 при което бих се усмихнал, 554 00:32:34,909 --> 00:32:38,304 кимни и кажи... 555 00:32:39,348 --> 00:32:41,350 — Сигурен съм, че Мейв ще се съгласи. 556 00:32:44,701 --> 00:32:46,355 как се чувстваш 557 00:32:46,529 --> 00:32:49,141 Твоите глупости в куфарчето ми? 558 00:33:16,820 --> 00:33:18,997 Това ме връща назад. 559 00:33:26,874 --> 00:33:28,615 Това е. 560 00:33:28,789 --> 00:33:30,008 Майната му. 561 00:33:43,021 --> 00:33:44,805 Спрете да се лигавите сега. 562 00:33:46,589 --> 00:33:48,765 Десет лири, пукаш глупост. 563 00:33:51,116 --> 00:33:53,205 Нека направим това по дяволите. 564 00:33:54,989 --> 00:33:56,164 Нека разтърсим Casbah. 565 00:33:57,644 --> 00:33:58,688 Положи го, човече. 566 00:34:03,563 --> 00:34:04,825 остави ме на мира 567 00:34:04,999 --> 00:34:06,740 - Остави ме на мира. - Конрад? 568 00:34:08,046 --> 00:34:09,003 - Остави ме на мира! остави ме на мира! - Конрад. 569 00:34:09,177 --> 00:34:10,744 - Остави ме на мира! - Конрад. 570 00:34:10,918 --> 00:34:12,485 - Остави ме на мира! - Конрад, какво по дяволите 571 00:34:12,659 --> 00:34:14,052 - правиш ли?! - Остави ме... остави ме на мира! 572 00:34:14,226 --> 00:34:16,793 остави ме на мира! остави ме на мира! 573 00:34:16,967 --> 00:34:18,578 остави ме на мира! 574 00:34:18,752 --> 00:34:22,538 остави ме на мира! Оставете ме на мира, по дяволите! 575 00:34:25,411 --> 00:34:26,499 Всичко е наред. 576 00:34:26,673 --> 00:34:28,066 Не, всичко е наред. 577 00:34:28,240 --> 00:34:31,895 О, съжалявам, съжалявам, Мейв. О, съжалявам. 578 00:34:32,070 --> 00:34:34,072 Всичко е наред. 579 00:34:46,606 --> 00:34:48,608 ♪ натрапчива музика ♪ 580 00:35:07,366 --> 00:35:09,368 ♪ зловеща музика ♪ 581 00:35:21,771 --> 00:35:23,033 Ръцете нагоре. 582 00:35:35,611 --> 00:35:37,047 свършихте ли 583 00:35:40,790 --> 00:35:42,096 Добър ден, Хари. 584 00:35:42,270 --> 00:35:43,532 Искаш ли питие? 585 00:35:43,706 --> 00:35:46,144 Мигел претърси ли те? на влизане? 586 00:35:47,145 --> 00:35:48,842 Имам ли нещо против да проверя отново? 587 00:35:50,931 --> 00:35:53,977 Е, прекрасно е да те видя отново и то толкова скоро. 588 00:35:54,152 --> 00:35:56,284 Този път само ние. 589 00:35:56,458 --> 00:35:59,722 Толкова много се случи за толкова кратко време. 590 00:35:59,896 --> 00:36:03,248 не знам за теб, Малко съм нервен. 591 00:36:03,422 --> 00:36:05,163 ти ли си Малко изтръпване? 592 00:36:05,337 --> 00:36:06,990 Няма да лъжа. 593 00:36:07,165 --> 00:36:08,340 Както и да е, направих Xanax, 594 00:36:08,514 --> 00:36:11,299 така че ето моята теория. 595 00:36:11,473 --> 00:36:15,695 Ти и Конрад бяхте вътре самолетна катастрофа в пустинята, 596 00:36:15,869 --> 00:36:20,308 и нямаше храна, и Конрад ти позволи да изядеш крака му. 597 00:36:20,482 --> 00:36:21,962 защото, добре, това би обяснило 598 00:36:22,136 --> 00:36:24,704 вашето лошо вземане на решения. 599 00:36:24,878 --> 00:36:26,836 Кор. Почувствайте тези мускули. 600 00:36:29,491 --> 00:36:31,972 Искам да кажа, аз съм вкусен, но ако попаднем в истински скандал, 601 00:36:32,146 --> 00:36:33,669 Не бих издържала на снежинка. 602 00:36:33,843 --> 00:36:35,367 Обзалагам се, че можеш да ме убиеш с голи ръце. 603 00:36:35,541 --> 00:36:36,933 Добра работа имам армия отвън. 604 00:36:37,107 --> 00:36:38,544 Моля, седнете. 605 00:36:41,111 --> 00:36:43,766 И така, къде бяхме? 606 00:36:43,940 --> 00:36:45,507 О, да, Джина. 607 00:36:45,681 --> 00:36:48,815 прекрасно момиче. Пълен със смелост. 608 00:36:48,989 --> 00:36:50,512 Нахален. 609 00:36:50,686 --> 00:36:52,688 Харесвам смелостта в едно момиче. 610 00:36:52,862 --> 00:36:54,516 Говорейки за това, запомни видеото, което ти изпратих 611 00:36:54,690 --> 00:36:56,301 от старо време, хм, как се казва? 612 00:36:56,475 --> 00:36:58,259 Дони. Дони и твоята госпожица. разбрахте ли 613 00:36:58,433 --> 00:36:59,478 - Направих. - Гледахте ли го? 614 00:36:59,652 --> 00:37:01,567 - Направих. - О, скъпи. Беше ли ужасно? 615 00:37:01,741 --> 00:37:03,090 Обзалагам се, че беше. 616 00:37:03,264 --> 00:37:05,353 Тя си прекарваше толкова добре, също, нали? 617 00:37:05,527 --> 00:37:06,920 това помага ли Вероятно не. 618 00:37:07,094 --> 00:37:08,574 Вероятно само го влошава. 619 00:37:08,748 --> 00:37:11,751 Хей, ами ако ти кажа че Джина... 620 00:37:11,925 --> 00:37:13,709 вече бяха мъртви? 621 00:37:13,883 --> 00:37:17,887 И не като Майкъл. Като Джоджо с... пръстите й изчезнаха. 622 00:37:18,061 --> 00:37:21,369 просто се чудя, как ще те накара да се почувстваш? 623 00:37:21,543 --> 00:37:24,503 съжалявам разсейвам ли те, Хари? 624 00:37:24,677 --> 00:37:26,461 Разсейваш ли се? 625 00:37:28,202 --> 00:37:30,204 За да отговоря на въпроса ви, хм... 626 00:37:31,161 --> 00:37:33,425 ...това не е лоялност, 627 00:37:33,599 --> 00:37:35,209 това е моята работа. 628 00:37:36,210 --> 00:37:38,038 Конрад Хариган, той, ъъъ, 629 00:37:38,212 --> 00:37:39,822 той управлява Северен Лондон. 630 00:37:39,996 --> 00:37:42,695 Той е направил в продължение на 30 години, и затова сме тук, 631 00:37:42,869 --> 00:37:44,914 защото искаш това, което е негово. 632 00:37:45,088 --> 00:37:48,657 И моята работа е да предотвратя това от случване. 633 00:37:48,831 --> 00:37:51,660 И аз правя това, нали, чрез четене на ситуации, 634 00:37:51,834 --> 00:37:55,490 оценка на заплахи/възможности, намиране на решения, 635 00:37:55,664 --> 00:37:58,667 и опции за изпълнение за управление на резултатите. 636 00:37:58,841 --> 00:38:00,539 вярно 637 00:38:00,713 --> 00:38:03,106 И така, какво те накара да мислиш че влизайки тук, 638 00:38:03,281 --> 00:38:05,848 сам добра идея ли беше? 639 00:38:06,022 --> 00:38:07,676 Е, това е просто, приятелю. 640 00:38:07,850 --> 00:38:10,288 Влязох тук, за да ти дам един последен шанс да се отдръпна. 641 00:38:11,289 --> 00:38:14,466 Или ще страдаш последствията. 642 00:38:14,640 --> 00:38:17,164 Значи не си дошъл тук да спасиш дъщеря си? 643 00:38:17,338 --> 00:38:18,905 Не, не трябва. 644 00:38:19,079 --> 00:38:20,298 защото? 645 00:38:20,472 --> 00:38:21,690 Защото не си ще я убия. 646 00:38:21,864 --> 00:38:22,952 - Не съм? - не 647 00:38:23,126 --> 00:38:24,389 сигурен ли си 648 00:38:24,563 --> 00:38:26,086 Да, абсолютно съм положително, да. 649 00:38:26,260 --> 00:38:27,435 Имате ли нещо против да тествам това? 650 00:38:27,609 --> 00:38:28,915 - Нокаутирай се. - Добре. 651 00:38:34,790 --> 00:38:36,139 - Шефе? - Джоуи. 652 00:38:36,314 --> 00:38:37,489 - Да, шефе. - Как е Джина? 653 00:38:37,663 --> 00:38:39,012 - Да, всичко е наред. - О, прекрасно. 654 00:38:39,186 --> 00:38:40,622 Хм, слушай, направи ми услуга. 655 00:38:40,796 --> 00:38:42,798 Поп в съседство и сложи куршум в главата й. 656 00:38:42,972 --> 00:38:44,365 - Добре. - Всъщност, втора мисъл, 657 00:38:44,539 --> 00:38:46,759 използвайте отрязания. Ще изчистим по-късно. 658 00:38:46,933 --> 00:38:49,979 И бихте ли имали нещо против снимам го на живо, за да можем да гледаме? 659 00:38:50,153 --> 00:38:51,285 да Добре. 660 00:38:51,459 --> 00:38:52,634 Обади ми се, когато ти си в поз. 661 00:38:52,808 --> 00:38:54,419 - Добре. - Та-да. 662 00:39:00,425 --> 00:39:02,252 Чук-чук, скъпа, времето изтече. 663 00:39:02,427 --> 00:39:03,906 - Ела тук! ела тук - Чакай, недей по дяволите... 664 00:39:04,080 --> 00:39:05,430 - какво правиш - Ела тук. 665 00:39:05,604 --> 00:39:06,605 - Ела тук. - Не ме докосвай, по дяволите! 666 00:39:06,779 --> 00:39:07,823 - Спокойно. - В стола! 667 00:39:07,997 --> 00:39:09,129 От мен! 668 00:39:09,303 --> 00:39:11,174 - Качвай се! - Махни се от мен! не! 669 00:39:20,009 --> 00:39:21,707 - Не! - Млъкни. 670 00:39:29,541 --> 00:39:31,412 J-момче, как сме? 671 00:39:31,586 --> 00:39:32,718 Да, добре, тя е тук. 672 00:39:32,892 --> 00:39:34,241 О, сладко, д-дай ми отблизо. 673 00:39:37,026 --> 00:39:38,550 Здравей, Джина. здравей любов 674 00:39:38,724 --> 00:39:41,204 Слушай, съжалявам за това, но преди да си тръгнеш, 675 00:39:41,379 --> 00:39:42,945 има някой иска бърза дума. 676 00:39:43,119 --> 00:39:44,164 Всичко твое, татко. 677 00:39:44,338 --> 00:39:46,862 Хей, Джина. аз съм 678 00:39:47,036 --> 00:39:48,255 Всичко е наред, спокойно. 679 00:39:48,429 --> 00:39:50,170 Опитай се да останеш спокоен, става ли? 680 00:39:50,344 --> 00:39:51,998 Ще те измъкна от това веднага щом мога. 681 00:39:52,172 --> 00:39:54,087 всичко е наред Добре. 682 00:39:54,261 --> 00:39:55,784 - Почакай, Джоуи. - чао 683 00:39:55,958 --> 00:39:59,005 това ли е 684 00:39:59,179 --> 00:40:00,876 сериозно, Сега съм малко притеснен. 685 00:40:01,050 --> 00:40:03,705 О, ако това е някакъв брилянтен план, 686 00:40:03,879 --> 00:40:07,666 Аз-аз съм притеснен че всъщност е малко лайно. 687 00:40:09,276 --> 00:40:11,147 Какво правиш, Хари? 688 00:40:11,321 --> 00:40:14,412 Казвам ти да я пуснеш. 689 00:40:14,586 --> 00:40:17,240 - Или? - Или недей. 690 00:40:18,416 --> 00:40:20,374 Спомнете си частта, където казах Имам ли армия навън? 691 00:40:20,548 --> 00:40:23,377 да Помня това. 692 00:40:23,551 --> 00:40:26,989 Но оперативната дума там е "отвън". 693 00:40:27,163 --> 00:40:29,035 Виж, ако бях на твое място, 694 00:40:29,209 --> 00:40:30,645 Щях да имам някои наистина големи, 695 00:40:30,819 --> 00:40:33,039 страшни шибани гадове тук. 696 00:40:33,213 --> 00:40:35,476 Поне две, може и три. 697 00:40:35,650 --> 00:40:39,480 Бих ги сложил там, там, или навсякъде, всъщност. 698 00:40:39,654 --> 00:40:43,876 Но те щяха да са тук с теб... за да те пазя в безопасност. 699 00:40:44,050 --> 00:40:45,573 Да те подкрепя. 700 00:40:45,747 --> 00:40:47,009 да 701 00:40:47,183 --> 00:40:49,795 да И предотвратяване точния сценарий 702 00:40:49,969 --> 00:40:52,188 който се разгръща в момента пред очите ти. 703 00:40:52,362 --> 00:40:53,799 - разбираш ли - Просто имам 704 00:40:53,973 --> 00:40:55,017 - да вдигна телефона-- - Продължавай тогава, по дяволите 705 00:40:55,191 --> 00:40:56,454 осмеляваш се. 706 00:40:56,628 --> 00:40:57,890 Успех с това. 707 00:40:58,064 --> 00:40:59,326 Няма да успееш да излезеш през вратата. 708 00:40:59,500 --> 00:41:01,546 Това си е мой проблем обаче не е ли 709 00:41:01,720 --> 00:41:04,026 И когато се занимавам с този проблем, 710 00:41:04,200 --> 00:41:06,289 вашите проблеми... 711 00:41:06,464 --> 00:41:07,943 току-що ще са започнали. 712 00:41:09,771 --> 00:41:11,294 Франки. 713 00:41:12,861 --> 00:41:16,561 Отне ми седем секунди 714 00:41:16,735 --> 00:41:19,433 да мине през тези врати там, вдясно, от колата. 715 00:41:21,043 --> 00:41:22,741 Нека бъда наистина откровен с теб, нали? 716 00:41:22,915 --> 00:41:25,526 Шибаните непоправими щети 717 00:41:25,700 --> 00:41:28,834 което бих могъл да ти направя и цялата ви система за миг 718 00:41:29,008 --> 00:41:31,706 би било просто повече от опустошително, приятелю. 719 00:41:31,880 --> 00:41:34,579 Край на разходката наоколо вече стар бордо анцуг, 720 00:41:34,753 --> 00:41:36,145 това е сигурно. 721 00:41:36,319 --> 00:41:38,060 Не и без носене шибана торбичка за колостома 722 00:41:38,234 --> 00:41:40,498 виси на отпуснатия ти задник. 723 00:41:41,499 --> 00:41:44,110 И това шибано лице твой... 724 00:41:45,372 --> 00:41:46,504 Ще взема това. 725 00:41:47,592 --> 00:41:49,942 Ще го нося, по дяволите на карнавала като маска 726 00:41:50,116 --> 00:41:52,161 когато го отрязах с тази пинта чаша. 727 00:41:52,335 --> 00:41:55,034 Говорейки за седем секунди, 728 00:41:55,208 --> 00:41:56,992 това е всичко, което ти остана 729 00:41:57,166 --> 00:41:59,168 да се обадиш на твоята половинка Джоуи. 730 00:42:01,997 --> 00:42:03,608 три. 731 00:42:03,782 --> 00:42:05,000 - Две. - Хари. 732 00:42:06,001 --> 00:42:07,263 един. 733 00:42:09,875 --> 00:42:12,181 Джоуи, Франки е. 734 00:42:13,618 --> 00:42:15,228 Пусни Джина. 735 00:42:23,366 --> 00:42:26,195 добре, добре, Прецаках това. 736 00:42:26,369 --> 00:42:28,763 Беше дълга седмица. 737 00:42:28,937 --> 00:42:30,460 Мога ли просто да кажа, 738 00:42:30,635 --> 00:42:32,288 ъъъ, всъщност е искрено трогателно, 739 00:42:32,462 --> 00:42:36,031 на което станах свидетел, защото... запуши си ушите, Майкъл... 740 00:42:36,205 --> 00:42:39,208 Не съм сигурен, че бих го направил това, което направи за никого, 741 00:42:39,382 --> 00:42:42,995 защото сега... ти си прецакан. 742 00:42:45,954 --> 00:42:47,434 Това е голяма възможност. 743 00:42:47,608 --> 00:42:50,263 Сериозно, мислихте ли ти дори имаше, като, 744 00:42:50,437 --> 00:42:52,657 2% шанс да се измъкнем от тук? 745 00:42:55,137 --> 00:42:56,356 Бих казал по-ниско. 746 00:42:57,357 --> 00:43:00,186 Току-що ли да се жертваш, Хари? 747 00:43:00,360 --> 00:43:01,796 За Джина? 748 00:43:04,146 --> 00:43:06,584 Не знам, по дяволите, нали? 749 00:43:08,673 --> 00:43:09,978 Но ще ти кажа какво, 750 00:43:10,152 --> 00:43:12,415 Мисля, че предстои да разберем, не сме ли 751 00:43:12,590 --> 00:43:13,808 да 752 00:43:16,071 --> 00:43:18,073 - Нощна нощ. - Майната ти! 753 00:43:26,952 --> 00:43:28,214 Имате ли нещо против да разбера това? 754 00:43:31,870 --> 00:43:33,349 Колин. 755 00:43:33,523 --> 00:43:35,656 Слушай, приятелю, ако бяхте седнали там, където седях аз, 756 00:43:35,830 --> 00:43:37,919 ще имаш масивна скованост. 757 00:43:38,093 --> 00:43:40,313 И аз имам измама, но вие, сър, 758 00:43:40,487 --> 00:43:42,228 щяхте да опънете палатка. 759 00:43:42,402 --> 00:43:44,534 Как се справяме? 760 00:43:44,709 --> 00:43:46,362 Т-минус две минути. 761 00:43:46,536 --> 00:43:48,538 Всичко си е на мястото. 762 00:43:48,713 --> 00:43:49,975 Говорих с Кат. 763 00:43:50,149 --> 00:43:50,976 сладко 764 00:43:51,150 --> 00:43:52,891 О, говори за дявола. 765 00:43:53,892 --> 00:43:56,634 Кат. Аз съм с Хари. 766 00:43:56,808 --> 00:43:59,114 Хари, предложих ти работа. 767 00:43:59,288 --> 00:44:01,551 Ти избра Хариган. 768 00:44:01,726 --> 00:44:03,945 От тази вечер, няма хариганс. 769 00:44:04,119 --> 00:44:07,166 Но добрата новина... имате нова работа. 770 00:44:07,340 --> 00:44:08,602 Просто исках да ти благодаря 771 00:44:08,776 --> 00:44:10,082 за това, за което си да направи за нас. 772 00:44:10,256 --> 00:44:11,736 очаквам с нетърпение да работя с вас. 773 00:44:11,910 --> 00:44:14,303 Добре дошъл в отбора. Черно знаме, копеле. 774 00:44:14,477 --> 00:44:16,479 ♪ „MTT 420 RR“ от Idles играе ♪ 775 00:44:19,961 --> 00:44:22,181 Знаете тези възможности че търсиш? 776 00:44:22,355 --> 00:44:25,663 Имам смешно чувство че си на път да шпионираш един. 777 00:44:26,664 --> 00:44:28,535 Тудъл-оо. 778 00:44:31,277 --> 00:44:33,148 Хм. 779 00:44:40,112 --> 00:44:41,722 Момчета. 780 00:44:41,896 --> 00:44:43,332 Отдръпни се. 781 00:44:47,989 --> 00:44:51,297 ♪ Беше февруари ♪ 782 00:44:52,385 --> 00:44:55,736 ♪ Беше ми студено и бях надрусан ♪ 783 00:44:58,783 --> 00:45:00,567 ♪ вокалистът подсвирква ♪ 784 00:45:09,619 --> 00:45:13,798 ♪ Беше февруари ♪ 785 00:45:13,972 --> 00:45:15,451 ♪ Беше ми студено ♪ 786 00:45:15,625 --> 00:45:19,281 ♪ И бях надрусан ♪ 787 00:45:19,455 --> 00:45:22,328 ♪ Хей, хей, хей ♪ 788 00:45:25,374 --> 00:45:29,857 ♪ Вали стъклен дъжд като трескава буря ♪ 789 00:45:30,031 --> 00:45:32,164 ♪ Всяко обещание ♪ 790 00:45:32,338 --> 00:45:36,734 ♪ Тази вечер се заклех ♪ 791 00:45:44,219 --> 00:45:47,614 ♪ Беше февруари ♪ 792 00:45:47,788 --> 00:45:49,398 ♪ Беше ми студено... ♪ 793 00:45:49,572 --> 00:45:50,660 какво по дяволите? 794 00:45:50,835 --> 00:45:52,445 Млъкни, по дяволите, Еди. 795 00:45:52,619 --> 00:45:54,577 Благодаря ти, приятелю, благодаря ти. 796 00:45:56,536 --> 00:45:58,190 Обади се на Хари. 797 00:46:00,192 --> 00:46:01,149 Хари, Хари, 798 00:46:01,323 --> 00:46:02,803 какво по дяволите става, човече? 799 00:46:02,977 --> 00:46:03,804 Просто минахме покрай къщата, 800 00:46:03,978 --> 00:46:05,545 забързва се. 801 00:46:05,719 --> 00:46:07,982 Добре, добре. Един момент, Пол, благодаря ти. 802 00:46:09,505 --> 00:46:11,856 ♪ Готови ли сте за бурята...♪ 803 00:46:12,030 --> 00:46:12,944 Хари. 804 00:46:14,075 --> 00:46:16,556 ♪ Готови ли сте за бурята? ♪ 805 00:46:17,557 --> 00:46:20,865 ♪ Готови ли сте за бурята...♪ 806 00:46:21,039 --> 00:46:23,041 Бела. аз съм 807 00:46:23,215 --> 00:46:25,521 ♪ Готови ли сте за бурята? ♪ 808 00:46:27,175 --> 00:46:28,786 ♪ Готови ли сте за бурята? ♪ 809 00:46:28,960 --> 00:46:31,049 ♪ Готови ли сте за ♪ 810 00:46:31,223 --> 00:46:34,052 ♪ Готови ли сте за бурята? ♪ 811 00:46:35,488 --> 00:46:37,316 ♪ Готови ли сте за бурята? ♪ 812 00:46:37,490 --> 00:46:39,318 ♪ Готови ли сте за ♪ 813 00:46:39,492 --> 00:46:42,451 ♪ Готови ли сте за бурята? ♪ 814 00:46:44,105 --> 00:46:46,194 ♪ Готови ли сте за бурята? ♪ 815 00:46:46,368 --> 00:46:47,848 ♪ Готови ли сте за ♪ 816 00:46:48,022 --> 00:46:51,069 ♪ Готови ли сте за бурята? ♪ 817 00:46:52,766 --> 00:46:54,899 ♪ Готови ли сте за бурята? ♪ 818 00:46:55,073 --> 00:46:56,596 ♪ Готови ли сте за ♪ 819 00:46:56,770 --> 00:47:00,034 ♪ Готови ли сте за бурята? ♪ 820 00:47:01,253 --> 00:47:03,342 ♪ Готови ли сте за бурята? ♪ 821 00:47:03,516 --> 00:47:05,605 ♪ Готови ли сте за ♪ 822 00:47:05,779 --> 00:47:09,087 ♪ Готови ли сте за бурята? ♪